247APPS
easyDPD

Wo ändere ich die Sprache von easyDPD?

Zuletzt aktualisiert:

Öffne in easyDPD den Bereich About beziehungsweise die dort angebotene Sprachauswahl. Wähle die gewünschte Sprache und lade die Ansicht bei Bedarf neu.

Die Spracheinstellung betrifft die Benutzeroberfläche der App. Sie ist von der Dokumentsprache getrennt. Für Rechnungen, Handelsrechnungen oder Lieferscheine wählst du die Sprache unter Einstellungen > Dokumente. Eine geänderte UI-Sprache rendert bereits gespeicherte PDFs nicht automatisch neu.

Wenn sich einzelne Texte nicht ändern, prüfe:

  • ob du die Sprache im richtigen Bereich geändert hast;
  • ob die Seite nach der Auswahl neu geladen wurde;
  • ob es sich um einen Text aus Shopify, DPD oder einer eigenen Dokumentvorlage handelt;
  • ob das betreffende PDF schon vor der Änderung erzeugt wurde.

Shopify-Benachrichtigungen verwaltest du ebenfalls separat in Shopify. Die easyDPD-Sprache ändert nicht automatisch deren Übersetzungen, Absender oder Inhalt.